We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Kolkhetian releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No Life Expectancy, Catatonic Hebephrenia, Miteveba, and Keep It To Yourself. , and , .

    Purchasable with gift card

      €5.85 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

Lyrics (Georgian):
გიხაროდეთ, მონა სიბნელისა, მონები ზიზღის.
ამაო გრძნობა, პირში ცუდ გემოს ვგრძნობ.
ექვს განთესილ ტომს, გიხაროდეთ.
ყველაფერი მოთენთილობაში, ზიზღში და ჭუჭყში შერაცხეთ.
როგორც წერია წინასწარმეტყველებთან:
მე ვგზავნი ჩემს ფრთიანებს თქვენი პირის წინაშე,
რომელიც გაამზადებს თქვენს გზას, დაღმართ,
სულ ქვემოთ - კარიბჭე.
და იყო და ხმა იყო ერთი ფრთიანის,
დაგვანახე საფლავისკენ გზა -
და იყო სიხარული - მე დაგანახებთ მესაფლავეს.

English Translation:

Be joyful, slaves of the darkness, slaves of hatred.
Ill feeling, bitterness, I have a bad taste in my mouth.
Six seeded tribes, be joyful!
Everything was offered to numbness, hatred and filth.
As It says with the prophets:
I am sending my winged ones, my angels en route towards you.
Which will ready the roads towards downfall, all the way down - to the abyss.
And there was a voice, one of thy angels
Show us the path to the graves!
And there was joy - I'll show you the gravedigger.

credits

from Catatonic Hebephrenia, released April 16, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Kolkhetian image

Kolkhetian Tbilisi, Georgia

From Tbilisi With Hate

contact / help

Contact Kolkhetian

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kolkhetian, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now